Перевод: со всех языков на русский

we hiked it there - мы добрались туда пешком

1 we hiked it there

Макаров: мы добрались туда пешком

Универсальный англо-русский словарь > we hiked it there
2 hike

1. [haık] n
1. разг. длительная прогулка, экскурсия или путешествие пешком

2. амер. воен. марш в пешем строю

3. разг. прибавка, повышение, увеличение (цен и т. п.)

a hike in wages, a wage hike - прибавка к зарплате
2. [haık] v
1. разг.

1) путешествовать, ходить пешком; бродить

to hike about the country [the woods] - бродить /путешествовать/ по окрестностям [по лесу]

we hiked it there - мы добрались туда пешком

we had to hike back to the highway - нам пришлось (пешком) вернуться к шоссе

2) бродяжничать

2. амер. воен. идти в пешем строю

3. разг. (тж. hike up)

1) подтягивать, поднимать

hike up your pants - подтяни брюки

2) подниматься, задираться

her skirt hiked up in /at/ the back - у неё сзади задралась юбка

4. разг. резко поднимать (цены, ренту и т. п.)

НБАРС > hike